Vos derniers achats en mangas et animés

Dragon quest 12 & 13
Fairy Tail 5
Keroro 12
Yakitate Japan 21
Rose Hip Zero 3 (Fin)

DVD:
City Hunter Coffret 2 de la saison 2

- coffret gold de Vision d'Escaflowne
- C'était nous (Bokura ga ita) volume 8

Bon, Eden no Ori (cage of eden) est annoncé en france, mais chez soleil manga, je suis dégouté )=.

Good (même si j'avais quelques tomes en anglais). Sinon, pourquoi tu es dégouté?

Parce que soleil manga, c'est l'un des plus mauvais éditeur de manga avec Panini et Pika )=.

Je sais pas, je m'en rend pas bien compte, car j'ai pas des masses de manga de chez eux.

mes dernières acquisitions

oya-tama a écrit:Parce que soleil manga, c'est l'un des plus mauvais éditeur de manga avec Panini et Pika )=.

De mon côté, j'ai vu beaucoup de fautes sur les Jojo's Bizarre Adventure chez Tonkam et je n'ai rien noté sur les Suikoden 3 chez Soleil.
J'ai l'impression que toutes les fautes de Tonkam sont majoritairement regroupées sur JoJo, de l'autre côté, Suikoden était traduit par Florent Gorges, un mec que j'apprécie.

C'est peut-être plus fonction du traducteur que de la maison d'édition, sur le forum francophone de Jojo, j'ai vu que les Stardust Crusaders (que je n'achète pas car j'ai déjà l'édition J'ai Lu) ont pas mal de coquilles alors que Steel Ball Run est mieux et ils sont traduits par deux personnes différentes.
_{Dans tous les cas, je n'aime pas quand Tonkam et d'autres éditeurs retirent les accents sur les voyelles longues dans les noms japonais, c'est une faute...}

Hajime No Ippo! t'es un bon Pipa

Soma : ce n'est pas qu'une question de traduction/adaptation mais d’édition en général (des problèmes dans les traductions, on en trouve chez tous les editeurs, ça dépend comme tu le dis des traducteurs).
Mais également le rythme de sortie, la communication, la propension a censurer, la mentalité en fonction des sortis.

Et soleil de ce que j'ai vu, ne se démarque pas dans le bon sens du côté de la qualité des scans, des pubs parfois a rallonge (la blague rozen maiden première edition ou dans le dernier tome la moitié des pages étaient des pubs), de la censure (notamment dans bienvenue a la NHK), pas pire que Pika (quoique eux se rattrapent ses dernier temps je trouve), et panini comics certes mais pas glorieux non plus.

Pour stardust crusaders, ça se sent qu'ils ont besoin d'aller vite :/, pour le coup ils auraient mieux fait de reprendre la traduction de j'ai lu :/. Mais généralement je n'ai pas vraiment pas a me plaindre de la qualité de travail de tonkam.

Akram a écrit:Hajime No Ippo! t'es un bon Pipa

Tout est bon dans le tas  (mon préféré étant rainbow)

oya-tama a écrit:Parce que soleil manga, c'est l'un des plus mauvais éditeur de manga avec Panini et Pika )=.

Ohlà !

Soleil a été très bas par le passé, je suis d'accord. Mais ça fait un bail qu'ils ont quitté ce niveau. Là, ils sont plus dans une tranche moyenne haute qu'autre chose, comme Kana ou Glénat grosso merdo.

Non, parce que les mettre au même niveau que Panini et Pika, c'est méchant et de mauvaise foi. Ils ont fait pas mal d'efforts ces derniers années.

Et puis un directeur de collection qui continue à sortir Dorohedoro envers et contre tout, ça fait que la boîte ne peut pas être totalement mauvaise

J'espère bien )=, je verrai ce que donnera l'edition de Cage of eden de toute façon.

Bon et bien après avoir complété ma collection des Inio Asano en France, je continue avec ses publications au Japon

J'ai pris Ctrl+T (mini), rassemblant des illustrations couleurs de Solanin et de Oyasumi Punpun. En plus il y a plusieurs histoires courtes, un side story de Solanin, et Himawari à la toute fin. Y a aussi une interview, et l'ensemble des détails des illustrations à l'intérieur de la couverture (l'un des rares mecs qui utilise cet espace, surtout dans Punpun).
Le ptit bonus marrant en faisant défiler rapidement les pages du bouquin, on voit Punpun marcher dans le coin. Premier anime de Punpun ! \o/

Par contre, comme il a été publié en 2010, il n'y a pas son histoire courte avec Doraemon que j'ai pu voir dans le magazine F Life (consacré à l'oeuvre de Fujiko F. Fujio) >.<

Sunny de Taiyou Matsumoto vol.1




Dead dead demon's dededededestruction d'Inio Asano vol.1